第263章 我试试（2 / 2）

“嗯，在厂里办公室放着。”曹康家点点头。

“吃完西瓜我随你去厂里走一趟，或许我可以帮上忙。”苏舒道，“我会D语。”

苏舒上辈子就是外语学院的，D语是她主修课之外的第二语言。

苏舒上学那会儿就是一个很拼的人，当初她学习所有能学的知识，为的是多赚钱。

她也深知多个能力就多一条赚钱的门路，所以她在学习上没有半分松懈，她能年年拿最高奖学金，还能拿到所有同学羡慕的兼职工作。

因为当时的她足够努力，也不负她的努力，成为了一个足够优秀的毕业生。

苏舒大三下学期的时候就接过一个兼职，给一个学姐当翻译助理，但那份文件其实是苏舒一个人独立翻译完成的。

后来学姐给的报酬足够丰厚，对于学姐未给她署名，苏舒看在钱的份上也就没计较。听说那个学姐靠着她翻译的那份文件获得了不菲的奖金。

“是吗？这可太好了！”曹康家高兴到直接拍了两下手掌，又道，“我都想着，实在找不到人，我就得把苏天荣偷偷的弄到郢县来，苏天荣是天生的天才，他会好几国语言呢。”

曹康家安慰苏舒，“你不要有压力，就去看看，能行就能行，不行的话大不了我就去把苏天荣偷到郢县来。”

“嗯。”苏舒点了头。

吃完西瓜苏舒带着孩子就跟着苏天荣去了单位。

苏天荣先让三个孩子在办公室坐着玩一会儿，然后去拿维修手册给苏舒。

苏舒拿到维修手册就翻了翻，点点头，道，“曹伯伯，你给我纸笔，我翻译下来写在纸上，这样以后你们要看也方便一些。”

曹康家大喜，“纸笔都在这里，墨水在这里，你随意用。”

说完曹康家有把图纸拿了过来递给苏舒，指着上面其中一个部件问，“你对着维修手册先给我找找看这边怎么说的？你先翻译给我听一下，这边我们比较急。”

苏舒把图纸接了过去照着维修手册看了两分钟，对上了图纸的部件以后苏舒才开始口头翻译。

她翻译了大概前面半页，曹康家忽然拍桌子。

“如果是这样那就对了！你和北外那个学生翻译的就是不一样！你这个才是对的！”

曹康家之前还对这里百思不得其解，经由苏舒翻译出来，曹康家顿时恍然大悟，一下子就懂了这个思路。

他喜不胜收地说着：“你在这好好翻译，我带孩子们出去玩，别让孩子留在这里分你的心。”

曹康家说带三个孩子去玩，直接就领着三个孩子进了维修车间，他一边惦记着维修的事，一边也担起照看孩子的责任。

所以他只是带着孩子进车间把苏舒刚才翻译的那一部分，和他照着维修手册找到的思路与几位同事说了一声，和大家商量了一会儿，商定了结果，曹康家就把剩下的事交给同事，他则开开心心的牵着孩子参观起整个厂子。

从曹康家这里知道苏建兴的女儿在他们办公室专心的翻译维修手册，几位老同志都没回办公室，默契的将那个安静的空间留给了苏舒。

苏舒在曹康家走了以后还回了别墅弄了两本词典出来，她在二十一世纪买的新版词典，一到办公室桌上就自动成为了这个时候的版本，一点不耽误苏舒使用。 >